28 mai 2022
ZIARUL ROMÂNILOR DIN UCRAINA

ÎN CURÂND VOM PLECA ÎN ROMÂNIA FĂRĂ VIZE ŞI GRATIS

27 mai 2015 р. | Categorie: Noutăţi

Semnarea, la 2 octombrie  2014, de către prim-ministrul României Victor Ponta şi omologul său ucrainean Arseni Iaţeniuk, a Acordului privind micul trafic de frontieră între Ucraina și România  ce a intrat deja în vigoare de la 14 mai curent şi prevede călătoria cetăţenilor fără vize şi este aplicabil pentru locuitorii unei zone de  30 km până la 50 km de ambele părţi ale graniţei, cu dreptul de şedere de 90 de zile, de fiecare dată. e un nou succes al relaţiilor bilaterale  dintre guvernele român şi ucrainean.

Pentru a-i iniţia pe românii bucovineni din ţinut despre facilităţile Acordului privind micul trafic de frontieră,  i-am solicitat un mic interviu Excelenţei Sale, dnei Eleonora Moldovan, Consulul General al României la Cernăuţi.

-Excelenţă, deşi Acordul respectiv a intrat deja în vigoare, oamenii sunt în aşteptare când vor putea beneficia de plecarea la rude şi prieteni în România fără vize?

-La 14 mai curent, ministrul de externe Bogdan Aurescu s-a întâlnit în marja reuniunii  Ucraina-NATO cu omologul său ucrainean Pavlo Klimkin, printre alte aspecte ce vizează această colaborare elucidând şi unele ce ţin de intrarea în vigoare a Acordului privind micul trafic de frontieră, semnat de cele două guverne – român şi ucrainean – ce e o perspectivă, mai ales, pentru comunităţile situate la frontiera comună a României cu Ucraina, aplicabil pentru o zonă transfrontalieră de maximum 50 km pe de o parte şi de alta. Toate procedurile, formalităţile legate de ratificarea respectivului document legislativ bilateral, iniţiat şi aprobat atât de România, cât şi de Ucraina, sunt de durată, de obicei, de luni de zile. În cazul nostru, dacă e să ţinem cont că Acordul a fost semnat la 2 octombrie precedent de către miniştrii de externe român şi ucrainean şi a intrat în vigoare la 14 mai curent, e o perioadă foarte scurtă de finalizare, de intrare în vigoare, deci, beneficiază de proceduri simplificate. Astfel, documentul respectiv acordă facilităţi speciale ce sunt aprobate şi justificate de norme europene şi Schengen, cetăţenii ucraineni beneficiind de  condiţii speciale de intrare şi şedere în România.

-Detaliaţi aspectele tehnice ce ţin de procedura eliberării permisului de intrare şi şedere în România. Cine are dreptul să elibereze documentul legislativ respectiv?

-Este o procedură bilaterală simplificată ce ţine de entităţile de stat. Permisele de mic trafic urmează să fie eliberate doar de  Consulatul General al României la Cernăuţi. Repet – doar de misiunea diplomatică română.

-Permisul va fi eliberat gratis? Ce documente urmează să prezinte cetăţenii ucraineni la Consulat?

- Desigur, procedura eliberării permisului nu e prevăzută de taxe consulare, deci, e pe gratis. Cetăţeanul trebuie să depună un dosar ce cuprinde o cerere, 2 fotografii şi o declaraţie, în care  urmează să prezinte datele personale şi adresa partenerului (sau rudei), cu care întreţine relaţii de prietenie din România, copiile paşapoartelor ucrainean şi internaţional

-De câte zile de aflare în România vor beneficia deţinătorii permiselor?

-Cetăţenii ucraineni, care vor beneficia de aceste documente vor avea dreptul de şedere de 90 de zile, de fiecare dată.

-Cât timp va dura procedura de eliberare a permiselor de aflare în România de la data depunerii documentelor la Consulatul General al României la Cernăuţi?

-Părţile română şi ucraineană au convenit ca într-o perioadă apropiată să-şi asume câteva formalităţi tehnice pentru aplicarea Acordului, pe care nu le putem defini ca timp. Consulatul General al României la Cernăuţi roagă ca cetăţenii să acceseze site-ul misiunii diplomatice române (cernauti.mae.ro), unde periodic vom posta informaţii referitoare la Acordul privind micul trafic de frontieră. Se prevede ca primele două permise să fie înmânate de miniştrii de externe român şi ucrainean – Bogdan Aurescu şi Pavlo Klimkin.

-Vă mulţumesc, Excelenţă, urându-vă o activitate fructuoasă întru binele şi prosperarea noastră, a românilor din Bucovina istorică.

Felicia NICHITA-TOMA

LOCUITORII RAIOANELOR ŞI LOCALITĂŢILOR CU POPULAŢIE ROMÂNOFONĂ DIN REGIUNEA CERNĂUŢI CE BENEFICIAZĂ DE PERMISUL DE MIC TRAFIC DE FRONTIERĂ

Raionul Herţa:

Bairachi, Pidvalne, Buda Mare, Crupeansk, Buda Mică, Herţa, Godineşti, Lucoviţa, Bănceni, Horbova, Culiceni, Satul Mare, Lunca, Movila, Molniţa, Ostriţa, Bucovca, Petraşivca, Diakovţî, Târnauca, Hreaţca, Mamorniţa, Radgospivca, Ţureni.

Raionul Hliboca:

Bahrineşti, Valea Cosminului, Voloca, Hruşăuţi, Hliboca, Priscăreni, Dimca, Iordăneşti, Camenca, Carapciu, Corovia, Corceşti, Cupca, Cut, Lucoviţa, Mihailivka, Dumbrava Roşie, Molodia, Oprişeni, Slobozia, Sinăuţii de Sus, Sinăuţii de Jos, Stăneşti, Fântâna Albă, Volcineţii Noi, Volcineţii Vechi, Stârcea, Prosica, Suceveni, Petriceanca, Privorochia, Tărăşeni, Gârbăuţi, Tereblecea, Poleana, Tureatca, Ceahor, Cerepcăuţi.

Raionul Noua Suliţă:

Balcăuţi, Berestea, Boian, Gai, Zelennyi Gai, Vancicăuţi, Vancineţ, Dinăuţi, Doljoc, Draniţa, Negrinţi, Jilovka, Dumeni, Costiceni, Novoivankivţi, Coteleu, Buda, Mahala, Ostriţa, Prut, Mălineşti, Coşuleni, Mămăliga, Marşinţi, Nesvoia, Noua Suliţă, Podvirna, Boianivca, Priprutia, Rângaci, Şişkivţi, Ridkivţi, Răchitna, Revkivţi, Sloboda, Stălineşti, Stroieşti, Tărăsăuţi, Toporivţi, Forosna, Cerlena, Cernauca, Şcerbinţi.

Raionul Storojineţ:

Baniliv Pidghirnyi, Budineţ, Cuciurul Mare, Godyliv, Pătrăuţii de Sus, Pătrăuţii de jos, Davideni, Zrub-Komarivskyi, Igeşti, Camena, Hlibocioc, Komarivţi, Sloboda-Komarivţi, Crasna, Dubove; Zavoloca, Mihalcea, Spasca, Arşiţa, Zabolottia, Broscăuţii Noi şi Broscăuţii Vechi, Panca, Ropcea, Sneaciv, Dibrivka, Kosovanca, Jadova Nouă, Jadova Veche, Crăsnişoara Nouă, Crăsnişoara Veche, Storojineţ, Tisăuţi, Cireş, Ciudei.

La aceste 4 raioane se mai adaugă oraşul Cernăuţi şi raioanele Vijniţa (14 localităţi), Chelmeneţ (30 de localităţi), Putila (43), Secureni (51), Hotin (28).

Totodată, permise de mic trafic de frontieră pentru cetăţenii Ucrainei vor fi eliberate şi

în regiunile transfrontaliere Transcarpatică (266 de localităţi din 7 raioane), Odessa (70 de localităţi din 6 raioane), Hmelnyţk (22 de localităţi din raionul Kameaneţ-Podilsk), Ivano-Frankivsk (43 de localităţi din două raioane).

Felicia NICHITA-TOMA