„TU EŞTI DUMNEZEUL MEU!” – SUBLIMUL DURERII ŞI IERTĂRII

Dornici de a viziona un spectacol în limba maternă, joi seara, 27 octombrie curent, în somptuoasa sală a Teatrului Academic Muzical-Dramatic „O. Kobyleanska” din Cernăuţi, s-au adunat familii de români din dulcea Bucovină a lui Eminescu – bunei, părinţi, copii şi nepoţi, sosind cu mic şi mare la spectacolul „Tu eşti Dumnezeul meu!, înscenat de trupa de actori ai Teatrului „Mihai Eminescu” din Botoşani, o poveste de dragoste dintre funcţionarul Greg (actorul Bogdan Muncaciu) şi căţeluşa Silvia (Gina Pătraşcu-Zamfirache), adaptare de regizoarea cernăuţeană Ludmila Skripka, după piesa americanului Albert Ramsdell Gurney, „Silvia”.

Adevărul e că această poveste de iubire e o abatere  de la piesa originală care, de fapt,  nu e o istorie despre patrupezi, ci, mai degrabă, oglindeşte relaţiile de rutină,  şubrezite, ce se distrug, dintre cei doi soţi – Greg şi Kate (Silvia Răileanu), care, după zeci de ani de căsnicie, au obosit unul de altul.

Dincolo de orice, această comedie romantică, ca orice poveste de dragoste, este dramatică, eroii suferind din cauza celor care n-au descoperit încă acest sentiment înălţător şi inocent. Silvia nu este acceptată de Kate, soţia lui Greg, care, de altfel,  este considerat ieşit din minţi  din cauza pasiunii sale faţă de căţeluşa salvată de o haită de câini şi adoptată de el.

Timp de aproape două ore, spectatorii au urmărit fascinaţi jocul perfect al întregii trupe botoşănene, formată din actori talentaţi ca Gina Pătraşcu-Zamfirache, Bogdan Muncaciu, Silvia Răileanu, Gheorghe Frunză (în rol dublu – al psihiatrului Leslie şi a lui Tom, stăpânul câinelui  boxer Rocky), chirurgul (Petruţ Butuman) şi asistenta acestuia Phillis (Irina Mititelu), Rocky (Răzvan Amitroaei), artiştii culegând „aplauzele de aur” ale bucovinenelor, spectacolul fiind o probă de înaltă măiestrie artistică, evidenţiind, prin  metamorfozele om-animal, înălţătoare sentimente umane. Tandru, liric şi frapant a fost şi jocul câinilor – Silvia şi Rocky. În spectacol se accentuează trecerea de la starea de dragoste la cea de durere, de trădare, când pierdem umanitatea şi devenim câini.  Sentimentele au fost redate atât de reuşit, încât nici nu-ţi dai seama după cine mai mult te doare – după om sau după câine.

Sublimul durerii e sala de operaţie - situaţia tragică a vieţii. Când Silvia, după sterilizare,  apare în rochia roşie sfâşiată, înţelegi că aproape toate femeile din lume trec prin această durere. Or, fiecare dintre noi s-a aflat într-o asemenea situaţie, când inima ni-i sfâşiată, murim înainte de moarte. Atunci apare întrebarea. cum să ne reîntoarcem la viaţă? Actriţa Gina Pătraşcu-Zamfirache a reuşit, prin fiecare gest, nerv al fiinţei sale, să redea durerea cumplită, însă în această durere se simte şi o adresare de iertare ce ne duce cu gândul că  o inimă de câine iubeşte mai mult decât inima unui om, astfel învăţăm de la câine cei devotamentul, sinceritatea, iertarea, ce-i purificarea prin durere. În această iertare şi constă esenţa vieţii şi succesul spectacolului.  

Jocul firesc, natural şi expresiv al actorilor a demonstrat că relaţiile umane, sincere şi necondiţionate ce s-au format între Greg şi căţeluşa Silvia ar trebui să fie şi între oameni, că arta adevărată n-are nevoie de cunoaşterea limbii, căci poate fi înlocuită prin distribuția reuşită a rolurilor, prin gesturi şi emoţii.

Mulţumindu-le artiştilor botoşăneni, care au o prezenţă activă la Festivalul „Aplauzele de aur ale Bucovinei”, Excelenţa Sa Eleonora Moldovan, Consulul General al României la Cernăuţi, prezentă la spectacol cu aproape întreaga echipă diplomatică, a specificat: „Colaborarea teatrelor din Botoşani şi Cernăuţi a dat rod anul acesta sub o nouă formă, când o piesă este pusă în scenă, atât în Botoşani, cât şi la Cernăuţi, de un regizor artistic din Ucraina – Ludmila Skripka. Felicitări şi mulţumiri pentru colaborarea prietenească ce ne aminteşte de valorile noastre comune culturale şi istorice, reflectate de viaţă”

La evoluţia relaţiilor progreselor dintre aceste două teatre, care an de an devin tot mai apropiate şi bogate, s-a referit Traian Apetrei, directorul Teatrului „Mihai Eminescu” din Botoşani: „Este o emoţie pentru noi că avem astăzi, la Cernăuţi, o sală de peste 700 de spectatori”.

Discuţiile de pe „canapea”, din foaierul teatrului, la care au participat actori, printre care cunoscutul şi îndrăgitul artist Volin Costin, jurnalişti, critici teatrali etc., la care a fost prezent cu un cuvânt de apreciere şi Iuri Marceak, directorul Teatrului „O. Kobyleanska”, adjunctul său Voctor Jurat, au continuat pe aceeaşi undă de laudatio pentru măiestria şi succesul actorilor botoşăneni şi a regizoarei ucrainene Ludmila Skripka din Cernăuţi.

Diana TOMA

Fotografii: „Zorile Bucovinei”