17 noiembrie 2019
ZIARUL ROMÂNILOR DIN UCRAINA

„ÎMBĂTAŢI DE DRAGOSTE”... ROMÂNEASCĂ

30 octombrie 2019 р. | Categorie: Noutăţi

la 29 octombrie, Teatrul „Mihai Eminescu” din Botoşani a prezentat, pe scena Teatrului muzical-dramatic „O. Kobyleanska” din Cernăuţi, comedia într-un act „Îmbătaţi de dragoste”, adaptare după "Jocul dragostei şi al întâmplării", de Pierre de Marivaux, considerată a fi cea mai bună comedie a celebrului dramaturg francez, jucată în premieră la începutul anului 1730, în Italia. Actorii botoşăneni - Cezar Amitroaei, Răzvan Amitroaei, Petruț Butuman, Sorin Ciofu, Silvia Răileanu, Lidia Uja – au reuşit să aducă în fața publicului un spectacol amuzant, cu un limbaj adaptat și actual.
În  comedia psihologică franceză "Îmbătați de dragoste",  regizată de cunoscutul regizor din Republica Moldova Alexandru Vasilache, coregrafia fiind realizată de Victoria Bucun, iar scenografia de Mihai Pastramagiu. acţiunea are loc sub semnul dragostei, dar sub o mască dincolo de care fiecare gest, fiecare cuvânt capătă alt înțeles.

Doi prieteni au hotărât să le facă cunoştinţă copiilor maturi pentru a-i căsători. Cei doi tineri sunt din familii înstărite şi nobile, nu sunt împotriva căsătoriei din principiu, dar nu se cunosc, fiindcă sunt din diferite oraşe. Părinţii consideră că ei trebuie mai întâi să se cunoască.

Pentru a o surprinde pe Sylvie, tânărul Dorian se hotărăște să se prezinte ca servitorul stăpânului său. Iar tânăra, fără să spună cuiva, în afară de fratele său, se prezintă şi ea ca servitoare. Tinerei nu-i place servitorul prezentat drept stăpân, nici cum vorbeşte acesta – e grosolan, needucat. Nici tânărului nu-i place servitoarea care se dă drept stăpână, nu e nici fină, nici rafinată, nici frumoasă şi sunt ambii supăraţi de această situaţie. Însă lucrurile se rezolvă până la urmă.

Fata e categorică – acest pretendent prost nu-i place, nici nu doreşte să discute cu el,  să fie el alesul inimii ei. Dar e îndrăgostită de valet, adică de servitorul stăpânului. Cei doi au mustrări de conştiinţă că se simt atraşi de personaje de rang inferior. „Servitoarea” îi mărturiseşte tatălui că îi place Dorian şi acesta amuzant îi dă binecuvântarea. Însă pe Sylvie o apucă orgoliul atunci când află că cel pe care îl credea stăpân este atras de camerista ei. Se linişteşte doar când află adevărul, dar nu-i spune tânărului, ci se străduieşte să-l facă să o ceară în căsătorie pe ea ca servitoare. El deja îşi dădu consimţământul ca valetul său să se căsătorească cu aşa-zisa stăpână. Fata reuşeşte, îl face gelos, apoi îi mărturiseşte totul. Cei doi, îmbătaţi de dragoste, rămânân împreună. Ei sunt foarte fericiţi.

E un joc al dragostei ce pune o probleme foarte acută şi veche de când e lumea: ce a mai important într-o căsătorie – zestrea sau omul? „Îmbătaţi de dragoste”, actorii botoşăneni au demonstrat că în sufletul zbuciumat al omului încap şi dragostea, şi raţiunea.

Diana TOMA