16 octombrie 2021
ZIARUL ROMÂNILOR DIN UCRAINA

NU NE FURAŢI SUFLETUL - LIMBA ROMÂNĂ. Românii din Ucraina riscă să dispară ca naţiune

1 februarie 2021 р. | Categorie: Noutăţi

De mai bine de treizeci de ani tot „luptăm” pentru limba română, însă pierderile sunt tot mai evidente şi mai dureroase pentru noi, românii din teritoriul istoric al României. Nu avem de ce ne îngrijora cum vom discuta cu vânzătorii la piaţă sau cu prestatorii de servicii, care au obligativitatea să vorbească doar în ucraineană, chiar dacă legea Cu privire la funcţionarea limbii ucrainene ca limbă de stat, adoptată de parlament la 16 iulie 2019 şi actualizată la 17 martie 2020, având drept scop asigurarea dezvoltării și folosirii limbii ucrainene în toate sferele vieții sociale, pe întreg teritoriul Ucrainei, reduce la minimum drepturile minorităţilor naţionale la limba maternă, până ce aici n-am întâlnit nici o dificultate, nici o obiecţie – vorbim, ne adresăm în rusă, liber, cum dorim. Deci, legea nu ne-a afectat în această privinţă. Mâţa e ascunsă în alt sac – şcoala, instituţia menită să educe copiii minorităţilor, în cazul nostru, a românilor. Aici situaţia e foarte gravă. Se urmăreşte cu orice preţ ca limba română să fie eliminată din şcoală.

De altfel, şcolilor li se recomandă insistent să-şi aleagă limba de studiu, conform noilor recomandări ale Ministerului Învăţământ şi Ştiinţă al Ucrainei. Proiectul privind noile recomandări s-a aflat în discuţie până la 28 ianuarie curent.  Ca să fie pe înţelesul tuturor, dacă înainte pentru studierea limbii române Ministerul punea la dispoziţie pe săptămână – clasa a 5-a -3 ore, cl. a 6-a – 3,5 ore, cl.7-a – 2,5 ore, cl 8-9-a – 2 ore , conform noii legislaţii avem doar 4 ore  (limba minorităţilor şi limba străină), 3.5 ore  - literatura ucraineană, literatura română şi universală (curs integrat). Şi aici Ministerul umblă cu mâţa-n sac. Aceste 4 ore pe săptămână sunt împărţite: limba română împreună cu limba străină – la alegere, pe când pentru limba ucraineană se dă 4 ore pe săptămână, care nu se pun în discuţie, sunt fixate.

Deci, Ministerul Educaţiei „recomandă” direcţiilor şcolilor să aleagă care limbă va fi studiată şi câte ore i se va rezerva.  Până ce doar „recomandă”… Dar ştim noi ce înseamnă „recomandă”…Totul va depinde de directori. Dar îi ştiţi cât de ascultători şi servili sunt! Dacă li se va spune limbii române să i se distribuie 1 oră pe săptămână, iar celei străine – 3, căci astfel „doresc elevii”, vor repartiza, tot ce e posibil, şi, se prea poate, doar 0,5 ore pentru studierea literaturii române şi universale şi 3 ore pentru literatura ucraineană, motivând că elevii trebuie să susţină evaluarea externă independentă.

Directorii nu vor ezita, vor executa ordinul, limba română fiind exclusă din învăţământ chiar în acest an. Ceea ce ar fi o mare şi dureroasă lovitură pentru neamul nostru românesc, stabilit de veacuri pe acest pământ străbun.

Un alt revers al medaliei e că, în acest caz, profesorii de română rămân fără ore. Ca această mare nedreptate să nu se întâmple, iar Materna să fie limba de bază în şcolile cu limba română de predare, să-i fie repartizate şi fixate orele necesare de studiu, un grup de profesori din regiune s-a adresat Ministerului Educaţiei cu rugămintea de a fixa orele pentru fiecare disciplină în parte şi de a spori numărul de ore la română, precum sunt la ucraineană sau măcar cum au fost până acum.

Deşi şcolile cu predarea în limba română, la fel precum şi cele ale altor minorităţi, limbile cărora ţin de UE, beneficiază de unele indulgenţe, nimic nu e exclus. Însă contăm, totuşi, pe judecata sănătoasă a celor de la minister, că vor ţine cont de pledoaria profesorilor de română din ţinut, că va învinge dreptatea şi copiii românilor vor putea învăţa în limba strămoşilor lor, de altfel, nu ne va rămânea altceva decât să le spunem  în română copiilor şi nepoţilor doar poveşti la gura sobei. Însă numai cu poveşti cu Făt-Frumos şi Ilene Cosânzene departe cu limba română nu vom ajunge, românii din Ucraina riscă să dispară ca naţiune.

După cum se observă cu ochiul liber, legea învăţământului ucrainean umblă cu mâţa-n sac, e nedreaptă şi discriminatorie faţă de minorităţi. Nu ține cont de celelalte legi aplicabile domeniului și modifică, inclusiv, Constituția prin privarea dreptului la învățământul general în limba maternă, garantat de Constituție, limitându-l doar la studiul limbii materne la etapele preșcolară, primară și secundară prin crearea de clase speciale, unde se va studia limba maternă. Astfel, cetățenii ucraineni ce aparțin unei minorități naționale sunt discriminați printr-o lege care încalcă prevederile constituționale din domeniul educației, fiindu-le interzisă instruirea în limba maternă, alături de cea ucraineană, parlamentarii încălcând flagrant și articolul 24 al Constituției Ucrainei ce  prevede egalitatea cetățenilor în fața legii.

Deci, conform noii legi, etnicii români sunt supuşi unei politici rapide de asimilare. În vederea soluţionării acestei situaţii neclare ce urmăreşte excluderea limbii române din şcoală ar trebui să se implice mai activ, desigur pe căi diplomatice, şi Guvernul României, Ministerul Afacerilor Externe, prin încălcarea propriilor legi și principiilor de drept internațional, nerespectate fiind Convenția-cadru privind minoritățile naționale, dar și a Tratatului cu România.

Am mai scris şi repet: dacă comunitatea românească din Ucraina nu va fi susţinută de Bucureşti, riscă să dispară ca naţiune.

Felicia NICHITA-TOMA pentru „Zorile Bucovinei”