11 aprilie 2021
ZIARUL ROMÂNILOR DIN UCRAINA

Şefa bibliotecii din Pătrăuţi, Maria Ştefureac, a pregătit o expoziţie de carte românească

24 martie 2021 р. | Categorie: Noutăţi

La biblioteca din Pătrăuții de Jos a avut loc o interesantă întâlnire cu iubitorii poeziei dedicată zilei mondiale a Poeziei. Măsura respectivă a fost organizată de bibliotecara șefă a acestei biblioteci, doamna Maria Ștefureac. Ea a fost ajutată de cele două lucrătoare ale sferei culturale din Pătrăuții de Jos, directoarea căminului cultural Larisa Popescu Chedic și conducătoarea artistică Natalia Balan. Au fost prezenți copii de diferite vârste care au citit și declamat poezii în limbile română și ucraineană.

Poezii scrise de poetul bucovinean Ilie Motrescu, pe care îl vom comemora în acest  an, au fost recitate de membrele ale cercului literar LIRA: Daniela Grumeza și Anastasia Bodnariuc. Diana Schipor, Anastasia Lefter și Maria Luchinciuc au recitat poezii de ale poeților locali – Larisa Chedic, Valeriu Zmoșu, Viorica Pițu. Aceste școlărițe și studente au participat și participă în permanență la diferite concursuri și festivaluri locale și raionale ocupând locuri de frunte. Vom menționa că tot în această zi a avut loc și ședința ordinară a cercului literar LIRA ce activează de mai mulți ani pe lângă biblioteca sătească.

Doamna Maria Ștefureac a pregătit în incinta bibliotecii o expoziție de cărți ale mai multor poeți clasici și moderni  a căror zile de naștere le marcăm sau le comemorăm  în această perioadă. Printre cărțile expuse au fost, desigur și ale subsemnatei, și bineînțeles, broșura mea «Începătorii», publicată cu câțiva ani în urmă, unde au fost incluși mai mulți copii și tineri talentați din Pătrăuții de Jos.

Scrie poezii bune, atât în limba română, cât și ucraineană, mai ales dedicate satului natal, oamenilor de vază, diferitor evenimente doamna Larisa Popescu Chedic, directoarea căminului cultural din localitate. Domnia sa a dat citire unei poezi în limba ucraineană, intitulată „Rodâna” (Familia).

Deși are poezii proprii și Natalia Balan, conducătoarea artistică a căminului cultural, una dintre membrele de cândva a cercului literar „Începătorii”, de data aceasta și-a luat rolul de „regizoare” a evenimentului dat, fotografiind și înregistrând recitalurile și lecturile celor prezenți.

Personal am vorbit despre rolul cărții, al poeziei, despre oamenii talentați ai satului, despre cărțile dedicate satului, despre poeții locali, și nu numai, am dat citire unei poezii proprii care se numește „Rugă”, atât în varianta originală, cât și în ucraineană (traducerea aparținând Mariei Gulei). Vorbind despre semnificația și rolul poeziei în viața noastră, am înmânat câteva Diplome de Merit din partea Filialei creștine – ASCIOR, a cărui președintă sunt.

Toți cei prezenți au dat o înaltă apreciere măsurii date. Asemenea întâlniri educă la tânăra generație dragostea de poezie, de cuvântul scris, de literatură, de grai, de plaiul natal. Sunt adevărate sărbători ale sufletului.

Eleonora Schipor